一般而言翡翠原石是可以适当水泡的，但每次泡水的时间不宜过长，且不能长期的泡水，适当的泡水能补充内部缺失的水分，这样能让其更加通透，同时泡的水主要以冷水为主，也不要添加各种清洁剂为宜。

翡翠是一种比较珍贵的玉石，一般来说翡翠原石能适当泡水的，主要是由于天然的翡翠具有跑水现象，进行适当的跑水能为其补充内部中缺失的水分，这样能让翡翠看起来更加的水润，同时还能防止干裂。

但每次泡水的时间不宜过长，每次大概浸泡1～2个小时左右为宜，也不能长期将其泡水，由于天然翡翠是多种矿物质的结合体，否则会影响翡翠原本的色彩和润泽性。

同时对翡翠泡水时主要以冷水为主，千万不可使用热水，更不能在水里添加各种的清洁剂，由于翡翠惧怕高温环境，也不耐酸碱腐蚀，这样都会影响翡翠的美观性和价值。