一般是可以通过机器检测到翡翠是否染色，可采用紫光灯进行照射，若是天然的翡翠没什么反应，而染色的翡翠是可以看到明显的荧光出现的，同时也可以将其放在开水中，若是染色的翡翠容易出现褪色的现象。

在对翡翠进行鉴别的时候，一般来说是可以通过机器能检测到的，可采用紫色的荧光灯机器进行检测，通常天然那的翡翠在紫光灯的照射下是几乎没有荧光现象的，而经过染色的是可以看到明显的荧光现象。

同时也可以直接用肉眼看质地进行区分，一般天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质，而染色翡翠不透明，表现亮度不高且粗糙。

也可将翡翠直接放入开水中浸泡，看是否有掉色的现象，或者浸泡后用布擦看有无褪色的现象，一般天然的翡翠是不会出现掉色的现象，而染色的翡翠遇热后就容易出现掉色的现象。