翡翠和和田玉都是高档的玉石，它们主要的区别在于硬度不同，产地不同，透明度不同，和田玉的硬度是在6.0～6.5左右，属于软玉的一种，而翡翠硬度在6.5～7.5，属于硬玉的一种，这也是它们本质的最大区别。

翡翠与和田玉都属于高档的玉石，但它们硬度却截然不同，翡翠是硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密结合体，硬度在6.5～7.5左右，而和田玉属于软玉的一种，其硬度在6.0～6.5左右。

同时翡翠和和田玉的产地也是不同的，和田玉主要是产自于我国的新疆地区，而翡翠的主要产区是在缅甸地区，由于翡翠在我国的历史比较悠久，很多人都误以为翡翠是产自于我国，这也是很大的一个误区。

此外翡翠和和田玉的硬度也是不同的，绝大多数的和田玉都主要以半透明为主，在灯光的照射下看起来通透但透不过其它的东西，而翡翠的透明度高，主要以半透明、透明、不透明等居多。