一般来说翡翠声音太脆是真的，主要是由于这种的翡翠内部结构致密，声波受到的影响小，所以发出来的声音比较清亮，但现在由于人工处理翡翠技术的发达，一些翡翠b货的填充物有了改进后，经过敲击发出的声音也很清脆。

在鉴别翡翠的时候，一般情况下翡翠在经过敲击下发出来的声音太脆通常是真的，主要是由于天然的翡翠内部结构致密，若是互相敲击的时候，其声波受到的影响就会很小，所以发出来的声音清亮，而假的发出的声音低沉。

可在用听声音去鉴别翡翠真假的时候，最好不要用手去捏着翡翠，这样会影响效果，同时翡翠的声音不只是和密度、光线等因素有关，还和内部中的石纹有关，一般有石纹的天然翡翠敲击声也很沉闷。

而由于现代科学技术的发达，人工处理翡翠技术的发展，这个方法并不是那么的可靠，而现在翡翠b货的填充物有了一定的改进之后，经过敲击的声音也很清脆，所以应从多方面进行鉴别。