一般来说翡翠表面不光滑是属于正常的现象，主要是由于翡翠是天然形成的晶体矿石，其表面有一些小瑕疵也是难免的，可将其进行二次抛光打磨处理，或者长时间贴身佩戴或者盘玩，以增加其光泽度和亮度。

翡翠是一种净度很高且油脂感很强的玉石，一般来说翡翠表面不光滑也比较正常，最大可能性就是那一部分的石性较重，主要是由于翡翠是以硬度为主的矿物组成结合体，难免会有些小瑕疵，属于正常现象。

当翡翠的表面不光滑时，这样会影响翡翠的整体美观性，可将其进行二次打磨抛光，主要是由于翡翠的光泽性也是经过后期的打磨抛光形成的，这样就更快的帮助翡翠恢复原有光泽，之后清洗干净为宜。

当翡翠的表面不光滑时，可采用长期贴身佩戴或者盘玩的方法进行改善，这样能让其表面更充分的与人体皮肤接触，其表面就会得到油脂的滋润下，从而变得更加的光滑和水润。