翡翠常见的种类主要有玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠等，其中玻璃种翡翠是翡翠中的顶级品种，其外观就像玻璃那样的透明清澈，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，一直以来都具有较高的收藏和投资价值。

玻璃种翡翠是翡翠种类中的顶级品种，其观就像玻璃一样的透明，结晶颗粒致密的一种翡翠，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，其产量比较少，具有极高的收藏和投资价值。

冰种翡翠也是翡翠中的一个有名品种，其质地非常的透明，只是比玻璃种翡翠的品质稍微差一些，虽然看起来比较透明，但里面含有的杂质比较多，但外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。

相比较而言，糯种翡翠就比玻璃种翡翠、冰种翡翠的品质要差很多，糯米种翡翠的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净。