水种翡翠里面有绿色是它的一个价值体现，其主要的特点是里面有少许的波纹，或者有极少的杂质和棉絮，一般以翠绿色的水种翡翠价值最高，其次是红色、紫色，而绿色也分为宝石绿、江水绿、油绿等。

水种翡翠是天然翡翠中的一个种类，一般里面有绿色的东西指的是翡翠中的种水，也是水种翡翠质量的重要标志，其主要的特点就是通透入水但光泽柔和，仔细观察内部的话，可见少许的纹理，或者极少的杂质和棉絮。

而对于水种翡翠来说，颜色是决定其价值的一个重要因素，可将其对着灯光照射，一般以翠绿色的水种翡翠价值最高，其次是红色、紫色，而绿色也分为宝石绿、江水绿、油绿等。

水种翡翠常见的有均匀而较浅绿色的，称为“绿水”，具有均匀而较淡蓝色的，称为“蓝水”，具有浅而均匀紫色的，称为“紫水”。在玉器市场中的价位，其价格以清水、绿水和紫水为上品，而蓝水次之。